Google+のプロフィール名規約の運用は想像の遥か斜め上を行く

ども。７月１日以来二週間、ずっとGoogle＋停止中の鳥居であります。
ここまでの経緯はこんな感じでした。

７月１日 「鳥居三三」でGoogle＋アカウント確保。ただ表示名が三三、だけでなんかへんな感じ。そだ、tory33とか名前にいれておけばアピールになるかも。
↓

「おっとその名前は規約違反だ。登録する気かい？審査中にしちゃうぞ？」

↓
構わんよ！
↓
はい、審査中。てかあとサービス使わせねー。文句あるなら「相談するボタン」っぽいの押せや。
↓

あちゃ、そいつはヤンチャが過ぎたな、すまんすまん。名前も戻したし、これでなんとかひとつ頼んます！
↓
７日間放置プレイ
↓
７日後。「あー、なんかお前から頼んます、って来たけど規約違反してるね、うん。却下。理由は規約みて考えな。」
↓

え゛。イヤイヤイヤ、状態元に戻したんだし、おかしいだろよ。もう一度申請！
↓
２日後。「だーかーらー。規約見ろっていってんだろ。あと気に食わないから停止中にするな。お前が悪い」
↓
えー。てか日本語も微妙だしサイトとか証明もだしてるのに、さてはさっぱり見てないな？よーしパパもう一度申請しちゃうぞー。
↓
「だから却下だっつーの。規約見ろ」

↓
いや、わけがわからん。俺が規約のどこを違反したよ？
微妙な日本語とか混ぜた自動返信メールしやがって！
ちっとは「どこが悪い」ぐらい書けや、ボケェ！
↓
まあ、どんぐらい脚色してるか、もしくは事実かどうかは、このリンクでエントリを確認してみてつかーさい。そんな話膨らましちゃないつもりなんですけどね。で、 今朝方、Googleのサポートからの返信で、重要なことが判明したのでこのエントリでご報告いたします。

プロフィール名には数字や
記号は使ってはならない。
無論、英語に翻訳して
数字と認識できるものは
すべて規約違反、
これ常識（キリッ

（※2011.07.15　10:23　追記：問題が解決しました。詳細は、続きの最後に追記する形で提示いたします。）

えらいことになりました。実名に近いものとか、そんなレベルじゃありません。もう数字の要素があり、それを翻訳した段階で出現したら

即、停止。（※＋、Buzzなどの複数機能）

いやいや、マテマテマテ。そんなこといったって、洋の東西問わず、数字の要素が入っている名前ってニックネーム以外にも結構ありますぜ、てか日本は特にそういう数字が入っている通称とか芸名とか本名とかいっぱいあるだろうよ！ てか、

一郎、二郎、三郎

とかもだめなのですか、Google先生？ というのがただいまの状態です。現状の運用基準が続く限り、日本でのGoogleプロフィールでの違反率はうなぎのぼり。てか金融機関の連絡用に使用しているアカウントに支障とかあったらどないせっちゅーねん。今はGmail本体には影響はないですが、

さりげなく運用規約が
コロコロ変わるGoogle、
いつ、こちらの意図しない
アカウント全停止が起きても
全然不思議ではない

ということで、さすがに洒落にならないので、メール投稿という弱い形ですが、国民生活センターに報告しました。

どうも、
「文句あるならひらがなでも
使ってなｗｗｗｗｗｗ」

という気がしないでもないので、記しておきます。
英語圏以外のすべての数字の要素を名前に持つ、全ての方へ、
みなさんそのリスクがある旨、お伝えいただければ幸いです。

2011.07.15 10:23　追記：問題が解決しました。

Googleサポートから下記の通りのメールが到着しました。

—————–

Google Profiles Support profiles-support@google.com
Re: [#833154897] Google Profile Name Review
2011年7月15日2:36

Hi 鳥居三三,
Thank you for contacting us with regard to the name you want to use with your Google Profile. After further review, we have determined that your name is within our Community Standards policy. Thank you for your patience while we reviewed your profile name. I do around 500 of these appeals from all over the world a day. Speed is important and can not always find a native speaker to do a translation.
– 元のメッセージを隠す –

—————–

そして、朝アカウントを確認した結果、Googleプロフィールのステータスが停止中から、使用できる状態になっていることを確認しました。

なお、ここまでコメント欄で活躍中の松尾氏とはメールのやりとりはしておりません。Googleサイドの舞台裏でどのような動きがあったかはさておき、あくまでGoogleサポートとの直接のやりとりで話が収束したことを記載しておきます。また３度に渡る再審査で審査して貰った名前は、まさにいま表示されている名前、漢字で「鳥居三三」（名：三三　姓：鳥居）です。この名称で３度審査に落ちていることを改めて記しておきます。